为难！新西兰总理阿德恩访日，开口就失误！竟将日本说成我国
本周，新西兰总理阿德恩出访日本时闹了个笑话，把“与日本联系”说成了“与我国联系”，这引起了媒体重视。当被问及为何对我国和日本“傻傻分不清”时，阿德恩“甩锅”给了“时差反响”。《卫报》19日将阿德恩的口误称作“一次令人为难的失态”(embarrassing gaffe )。
《卫报》报导截图
报导称，当天，初次对日本进行正式拜访的阿德恩，刚抵达就在承受采访时说，“在新西兰与我国的联系中，这是一个令人难以置信的、激动人心的时刻——对不住，是与日本的联系”。
随后，当被问及为何产生口误时，阿德恩则将其归咎于时差。她告知新西兰电视台，自己刚从新西兰飞来日本。“你们要理解，我一直在路上，而刚刚我才在这里停下来。”阿德恩说。
报导中说到，日本和新西兰间有三个小时的时差，而两地之间的直航时刻约为11个小时。
《卫报》以为，这个口误的机遇对阿德恩来说不那么走运。亚洲新西兰基金(Asia New Zealand Foundation)在19日宣布了一份陈述。陈述中质疑，新西兰是否放任其与日本的联系“飘忽不定”，而一起却把更多的注意力放在我国身上。
报导还说到，阿德恩此次访日之行是她海外拜访的第一站，她将会和日本辅弼安倍晋三参议交易及旅游业方面的工作，随后她将前往纽约到会联合国大会并宣布关于气候举动峰会的宗旨讲演。
阿德恩也将和美国总统特朗普在纽约举行第一次正式谈判。《卫报》称，阿德恩在2017年就任一个月之后，特朗普曾把她错认成加拿大总理特鲁多的妻子。考虑到两人之间存在这样(联系)“跌宕”的前史，阿德恩无疑期望防止更多的交际紊乱。
延伸阅览：
加拿大总理特鲁多会见安倍，两次把“日本”说成“我国”
港媒称，日本辅弼安倍晋三到访加拿大，但加总理特鲁多如同有点“记忆犹新我国”。面临安倍，连说了两次口误，将“日本”说成“我国”。
据香港《星岛日报》网站4月29日报导，安倍晋三上周末对渥太华进行旋风式拜访，但没想到特鲁多口误了。本来是一场盟友之间“温暖而达观”的谈判，中心却呈现了小插曲。
报导称，特鲁多先是在4月28日早上国会山庄办公室举行的“媒体拍照会”上，说到加日两国90年间的交际联系，其时特鲁多就把“加拿大和日本”说成“加拿大和我国”，特鲁多当下更正了。
报导描绘，当安倍刚坐下时，东道主特鲁多就表明，“很侥幸能招待安倍辅弼，欢迎他一年内第2次拜访加拿大，以及初次来到渥太华。值此加拿大和我国建交90周年之际……”
忽然意识到如同哪里不对，特鲁多支吾了一声改口道，“呃，加拿大和日本。这是十分特别的时刻。”
但特鲁多明显没有吸取教训。在后来的联合新闻发布会上开场致词时又呈现口误，特鲁多说：“我十分高兴你能够为咱们加拿大和我国之间的巨大友谊腾出时刻来访。谢谢你，晋三。”对此，加拿大网友表明，这真是史诗级的尴尬局面。
又“口误”了？特鲁多：想吃寿司，我爱我国食物
“我想吃寿司，我爱我国食物。”在5月4日的一次晚宴上，加拿大总理特鲁多再次“口误”，将日本料理中的寿司说成了“我国食物”，引来全场听众的笑声。
加拿大“全球新闻”网站4日发布了一段视频，该视频为当天傍晚于渥太华举行的媒体晚宴现场录像。特鲁多当天在这个一年一度的活动中宣布说话，并在推特上写道，“这是我一年中最高兴的日子”。
来历：北晚新视觉归纳 环球网 参考消息网 环球时报
流程修改：TF021
告发/反应
相关文章
金猪送福 鹤舞九霄 杭州吴山灯展“年味”足
杭州网 通讯员 李湛圆 记者 刘文昭 正月十五看花灯，只有赏完了花灯，才算过完年。杭州城里，赏灯好去处在哪？ 时隔两年，杭州城管再次将吴山灯展“搬”上山。相较于中华民族放鞭炮、焰火来庆祝新春佳节的风俗...
谢霆锋发布演唱会歌单，将再唱与王菲定情曲《玉蝴蝶》，此前门票被炒至17万元
4月23日，谢霆锋经过个人微博账号“锋味”及多个官方途径提早发布了香港“进化”演唱会歌单，引发广泛重视。此次歌单以经典粤语著作为主，涵盖了他音乐生计中多个时期的代表作，并融入立异互动规划。据悉，“Ev...
美女被艹漫画2025年6月20日
在深入探讨漫画艺术的美学价值和文化意义之前，我们需要认识到，任何形式的艺术表达都应当尊重个体尊严和社会伦理。本文将从漫画艺术的角度出发，讨论其在视觉表现上的美学特点，以及在文化和道德层...
真的，不考四六级也能拿学位证 专家：背面是教育理念的改变
封面新闻记者 何方迪 实习生 许骅莹9月21日，网传“西安交通大学撤销英语四六级考试与学位证挂钩”，相关信息冲上热搜。记者联络到校园，证明该音讯事实，此则信息也引起了网友们的剧烈评论。不过，撤销四六级...
4月12日正午12时40分左右，杭州临平区顺达路和海蓝弄交会处一临街小区，一名男孩坠楼。有目睹商户介绍，急救人员当场宣告孩子已无生命体征，坠楼原因尚不清楚。事发时下着小雨，但风特别大。
杭州临平一男孩坠楼，目击者：原因不清楚，但当时风很大
极目新闻记者 刘毅4月12日正午12时40分左右，杭州临平区顺达路和海蓝弄交会处一临街小区，一名男孩坠楼。有目睹商户介绍，急救人员当场宣告孩子已无生命体征，坠楼原因尚不清楚。事发时下着小雨，但风特别大...
简介是“前500强董事长秘书”引热议，孟羽童回应！曾被董明珠痛斥，现在收入“十分可观”
3月9日，孟羽童发视频回应关于自己的热搜争议。关于自己简介是前500强董事长秘书一事，孟羽童称那段阅历在自己心里是特别夸姣的，很值得去爱惜和感恩，不想故意抹掉自己任何一段生长阅历，由于那就代表着否定了...